Česká Händelova společnosti připravila XXIII. seminář

V dějinách českého náboženského myšlení a českého jazyka sehrávají nezastupitelnou úlohu vydání takzvané Hallské bible z let 1722, 1745 a 1766. Text všech tří vydání v zásadě představuje, s určitými, z dnešního hlediska nepodstatnými odchylkami luterské povahy, převzaté znění posledního (jednosvazkového) vydání slavné Kralické bible z roku 1613, jež obsahuje celý text bible.

Kralická bible, epochální protestantský překlad celé bible do českého jazyka, byla vytištěna v moravském městysu Kralice nad Oslavou v tamní tvrzi: nejprve v šesti svazcích v letech 1579–1594 (1. svazek – 1579, 2. – 1580, 3. – 1582, 4. – 1587, 5. – 1588, 6. – 1594), poté, vždy v jednom svazku, v roce 1596 a 1613.

Bitva na Bílé hoře (1620) měla za následek krutou porážku protestantismu v českých zemích, a Kralická bible již nemohla být vydávána. To trvalo až do roku 1722, kdy byla prvně vytištěna v Halle nad Sálou a tak se probudila do nového života, nyní již pod názvem “Hallská bible”. Po poslední Kralické bibli (1613) byla Hallská bible z roku 1722 prvním zveřejněním celé protestantské bible v českém jazyce.

Samotná Hallská bible zaznamenala, za spolupůsobení Cansteinského biblického ústavu (Halle), produkci obnášející 15 350 exemplářů, které se většinou pašovaly mezi tajné nekatolíky do Českého království.

Vstup pro všechny zájemce zdarma. Účastníci semináře jsou srdečně zváni na bohoslužby, které začínají tamtéž v 9.30 hodin.